note to the visitors: this site has not been really updated since it's creation in 2004.
the long due relifting and updating is on its way. please bear with us.
meanwhile, you can still visit it as is, and/or join the mailing list to be informed of the new version's evolution.